In het Duitse Oberursel streden de beste Duitse duatleten dit weekeinde voor hun nationale titels. En terwijl iedereen uitkeek naar het gastoptreden van Norman Stadler, waren wij vooral benieuwd hoe Lander Dircken het voor zijn Keulse club er vanaf zou brengen. Dircken ging in de openingsrun over 10 km vlot mee in een kopgroep van negen, met daarbij de Norminator en de favorieten Lange en Kienle. Op de fiets zette Stadler zijn verwachte aanval in, maar hij kreeg van de vier achtervolgers, waarbij nog steeds Lander Dircken, niet meer dan tien seconden voorgift. En dus viel de beslissing in de slotrun van 5 km. Patrick Lange toonde zich, met een indrukwekkende 15’29 de allersnelste voor Bergermann en Kienle. Lander kwam een minuut later als vierde over de streep en behield bijna een minuut voorsprong op de vijfde: Norman Stadler.